Già già! Mentre alcuni rimangono invariati altri cambiano più o meno radicalmente! Spesso il mutamento avviene nella serie animata (anche da noi i manga spesso rimangono uguali e gli anime cambiano...anzi direi che su certe reti li stravolgono proprio >.>) Facendo ricerche qua e là ho trovato quanto segue. Se credi che qualcosa sia sbagliato o vuoi suggerirci qualcosa scrivici ^^

GERMANIA

COU» COUD "COU" VAN GIRUET (come noi)
REN» REVERIE "REN" METHERLENCE (come noi)
ROWEN» ROWEN (come noi)
KUEA» KULLWEET "KUEA" ENVATILIA (come noi)
CISQUA» CISQUA (come noi)
WOLX» VOLX HOUND (e sparisce la w)
VIRO» FIAZU "FIRO" EKRIROLE (cambiamento radicale o.o)
REREA» LILIA TIGRESS (nome cambiato, si vede la r non piace)
TILEL» CHIRURU "TIKURU" SERUVATOROSU (che è successo O.O)
GRAYARTS» GREYARTS (siamo lì)
COCOWET» CHIKO-RIA "KOKOETTO" KORE-UETTOUI (>.>)
PEARL» PATIN "PEARL" SERS (cambia il vero nome)
CHALLO» SHATON "CHARLO" BADO WOLFSROSE (cambi vari)
SANWEILD» SANVELD (più o meno)
RASATI» RASATI TIGRESS (come noi)
BEAZON» BIZON (la pronuncia è quella)
LAILEI» RAIRU "RAIREI" REIGANSUTIKUTO (cambiato qua e là)
ARMA GURTY» ARUMA GYURUTI (qualche lettera in più)

FRANCIA

COU» COUD "COU" VAN GIRUET (come noi)
REN» REVERIE "REN" METHERLENCE (come noi)
ROWEN» ROWEN (come noi)
KUEA» KULLWEET "KUEA" ENVATILIA (come noi)
CISQUA» CISQUA (come noi)
WOLX» WOLX HOUND (come noi)
VIRO»
REREA»
TILEL»
GRAYARTS» GRAYARTS (come noi)
COCOWET»
PEARL»
CHALLO»
SANWEILD»
RASATI» RASATI TIGRESS (come noi)
BEAZON» BEAZUN (più chiuso)
LAILEI»
ARMA GURTY»