La Trama dell'Anime riprende a tratti quella del Manga ma più si susseguono gli episodi, più la storia cambia e si discosta da quella cartacea, specie per l'assenza di molti personaggi.
La storia inizia come nel manga, con i Red Linx che assalgono la casa di un signore per derubarlo. Nei Red Linx vive Cou (Coud Van Giruet) un ragazzo di quindici anni che è stato allevato dalla banda dei Pirati dell'aria poiché abbandonato da piccolo.
Dopo esser stato deriso dai compagni per le sue scarse capacità come pilota, Cou raggiunge la sala dei tesori dove scopre, tra la refurtiva appena acquisita, una specie di antico sarcofago. Aprendolo scopre che al suo interno c'è una ragazza. Pensa che sia una bambola, ma la ragazza si risveglia. Si scopre poi, quando tre Membri dell'Arc Aile entrano nella nave dei Red Linx, che la ragazza è un'Adil Raid piuttosto potente.
Le Adil Raid sono ragazze all'apparenza, ma possono unirsi agli esseri umani divenendo delle potente armi. Cou non vuol crederci e difende la ragazza rifiutando i soldi che Cisqua, Rowen e Kuea gli offrono per averla. Mentre le cose stanno per passare alle maniere forti, dei misteriosi individui vestiti da ninja irrompono nella nave cercando di rapire la ragazza, che poi si scoprirà chiamarsi Reverie Metherlence, Ren.
Dopo una lunga battaglia, Ren decide di stipulare un contratto con Cou e così diviene la sua Adil Raid reagendo con lui. Cou si trova così a maneggiare una lunga spada verde avvolta nel vento.
Purtroppo nel gran trambusto Cou si separa dalla sua banda e atterra in malo modo assieme ai tizi dell'Arc Aile con cui comincia un lungo ed impervio cammino per esaudire il desiderio di Ren: raggiungere l'Adil Garden.